Мария, Машенька, Маруся, Машуля (когда-то тебе нравилось больше всего, когда тебя так называли, помнишь? сейчас уже как-то параллельно.)
Также были Маха, Маня, Мари, Мару (ха-ха! ударение на "у"), Мэри.
Морковка, о да))) было время, когда ты не могла перекусывать ничем другим, кроме морковки, когда пыталась правильно питаться.
Знаешь, писать письма самой себе иногда довольно интересно. Этот способ времяпровождения может быть увлекательным и затянуть тебя так, что ты не сможешь оторваться и вывернешь наизнанку всю свою душу. Честно говоря, это даже помогает разобраться в своих проблемах и начать действовать.
ТАК ЧТО ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ, МАТЬ ТВОЮ, И ПЕРЕСТАНЬ ЖРАТЬ
Сумбурные мысли - это наше всё, так?:) Ты и сама знаешь. Но это только пока. Когда ты пишешь, постепенно они расползаются по норкам, сортируются по отделам и укладываются по полочкам в твоей прекрасной голове. Да. И так получаются шедевры! Ну ты это и сама знаешь, только забываешь постоянно. Ты вообще забывчивая, завязывай с этим, развивай память, в конце-то концов! К 70 годам такими темпами собственное имя забудешь. (и тогда попроси кого-нибудь открыть эту запись в твоем древнем интернет-блоге, прочитай несколько первых строчек и вспомни:))
Сегодня, кстати, 2 марта, понедельник. Это так, для справочки. Сегодня еще один день сожаления о том, что ты потратила впустую несколько месяцев... Несколько месяцев. Несколько месяцев борьбы с собой, со своими проблемами, страхами, капризами. Ты лох! Ты ло-о-о-ох! лооооооох. идиоооот. Как так можно? Сорваться на пустом месте, забыть, для чего все эти старания! Слабак! Лентяйка!
Ты же не хочешь, чтобы к 25 годам ты выглядела так, будто тебе 45? А в 45 выглядеть так, словно тебе 60?
Ты же хочешь нормально, не стесняясь, носить короткие шорты, юбки, купальники?
Тогда возьмись за себя. Стань сильнее, добивайся чего-то каждый день.
Не сбивайся. Иди к цели.
Она ждет тебя! Ты сможешь!
Без упорства, труда и огромного желания ничего не выйдет!
А ты умная, решительная, спокойная и все сможешь! Всё выдержишь!
Всё будет хорошо, все проблемы будут решены!
Все проходят через это, в конце концов.
Сделай так, чтобы ты могла гордиться собой и уважать себя еще больше.
And now a few words in English - I just want to try writing something to practise speaking foreign languages. Because I need to talk to somebody, I got a bad mark from Zverhovskaya last week, and it's necessary for me to develop my language skills. I have already read a part of my home reading as the homework for the day after tomorrow, and I like the book we read now. It's "The green years" by Archibald Cronin. The book is rather interesting, I always remember my own childhood when I read something like that. Actually it was a very nice time when everything seemed so joyful to me. It was the time when I could dream about what I would do in my future. Haha, I wanted to be a singer, an artist, a designer, an actor, but...I AM A LINGUIST, I AM A FUCKING TEACHER
Well, to be honest, I'm rather pleased with my choice now. But on the other hand I feel - I NEED something more creative in my future work.
Und jetzt auf Deutsch, HEHEHE! Meine Deutschkenntnisse verbessern sich nicht, sie werden immer schlechter von Zeit zur Zeit. Und seit einigen Wochen träume ich wieder davon, nach Deutschland zu fahren. Ehrlich gesagt glaubte ich früher, dass dieser Wunsch nicht so stark sein wird, wenn ein paar Monate nach meiner Reise vergehen. Doch! Ich brenne mich darauf, dorthin als eine Magisterstudierende zu fahren. Oder als Au-Pair, was auch eine ziemlich gute Variante ist. Für einen ganzen Jahr - relativ viel! Aber dafür brauche ich noch Zeit und Geld. Und um eine Studierenmöglichkeit zu bekommen, soll ich auch ausgezeichnet an meiner Uni studieren. Klasse. Ich habe keine Chance.
Хочешь спать? Я хочу. А у тебя еще упражнение по английскому не сделано. Ай-яй-яй. Как не стыдно. Весь вечер провела возле сериала своего -_-
Также были Маха, Маня, Мари, Мару (ха-ха! ударение на "у"), Мэри.
Морковка, о да))) было время, когда ты не могла перекусывать ничем другим, кроме морковки, когда пыталась правильно питаться.
Знаешь, писать письма самой себе иногда довольно интересно. Этот способ времяпровождения может быть увлекательным и затянуть тебя так, что ты не сможешь оторваться и вывернешь наизнанку всю свою душу. Честно говоря, это даже помогает разобраться в своих проблемах и начать действовать.
Сумбурные мысли - это наше всё, так?:) Ты и сама знаешь. Но это только пока. Когда ты пишешь, постепенно они расползаются по норкам, сортируются по отделам и укладываются по полочкам в твоей прекрасной голове. Да. И так получаются шедевры! Ну ты это и сама знаешь, только забываешь постоянно. Ты вообще забывчивая, завязывай с этим, развивай память, в конце-то концов! К 70 годам такими темпами собственное имя забудешь. (и тогда попроси кого-нибудь открыть эту запись в твоем древнем интернет-блоге, прочитай несколько первых строчек и вспомни:))
Сегодня, кстати, 2 марта, понедельник. Это так, для справочки. Сегодня еще один день сожаления о том, что ты потратила впустую несколько месяцев... Несколько месяцев. Несколько месяцев борьбы с собой, со своими проблемами, страхами, капризами. Ты лох! Ты ло-о-о-ох! лооооооох. идиоооот. Как так можно? Сорваться на пустом месте, забыть, для чего все эти старания! Слабак! Лентяйка!
Ты же не хочешь, чтобы к 25 годам ты выглядела так, будто тебе 45? А в 45 выглядеть так, словно тебе 60?
Ты же хочешь нормально, не стесняясь, носить короткие шорты, юбки, купальники?
Тогда возьмись за себя. Стань сильнее, добивайся чего-то каждый день.
Не сбивайся. Иди к цели.
Она ждет тебя! Ты сможешь!
Без упорства, труда и огромного желания ничего не выйдет!
А ты умная, решительная, спокойная и все сможешь! Всё выдержишь!
Всё будет хорошо, все проблемы будут решены!
Все проходят через это, в конце концов.
Сделай так, чтобы ты могла гордиться собой и уважать себя еще больше.
And now a few words in English - I just want to try writing something to practise speaking foreign languages. Because I need to talk to somebody, I got a bad mark from Zverhovskaya last week, and it's necessary for me to develop my language skills. I have already read a part of my home reading as the homework for the day after tomorrow, and I like the book we read now. It's "The green years" by Archibald Cronin. The book is rather interesting, I always remember my own childhood when I read something like that. Actually it was a very nice time when everything seemed so joyful to me. It was the time when I could dream about what I would do in my future. Haha, I wanted to be a singer, an artist, a designer, an actor, but...
Well, to be honest, I'm rather pleased with my choice now. But on the other hand I feel - I NEED something more creative in my future work.
Und jetzt auf Deutsch, HEHEHE! Meine Deutschkenntnisse verbessern sich nicht, sie werden immer schlechter von Zeit zur Zeit. Und seit einigen Wochen träume ich wieder davon, nach Deutschland zu fahren. Ehrlich gesagt glaubte ich früher, dass dieser Wunsch nicht so stark sein wird, wenn ein paar Monate nach meiner Reise vergehen. Doch! Ich brenne mich darauf, dorthin als eine Magisterstudierende zu fahren. Oder als Au-Pair, was auch eine ziemlich gute Variante ist. Für einen ganzen Jahr - relativ viel! Aber dafür brauche ich noch Zeit und Geld. Und um eine Studierenmöglichkeit zu bekommen, soll ich auch ausgezeichnet an meiner Uni studieren. Klasse. Ich habe keine Chance.
Хочешь спать? Я хочу. А у тебя еще упражнение по английскому не сделано. Ай-яй-яй. Как не стыдно. Весь вечер провела возле сериала своего -_-
Комментариев нет:
Отправить комментарий